경제와 정치-эдийн засаг ба улс төр
경제
한 사회나 국가의 생산, 소비, 분배, 무역 등에 관련된 사람들의 활동
한국은 1970년대 이후 급속도로 경제 기발이 이루어졌다
• 경제 개발- эдийн засгийн хөгжил
• 경제 성장-эдийн засгийн өсөлт
• 경제력- эдийн засгийн чадавх
• 경제상황-эдийн засгийн байдал,
• 경제 위기-эдийн засгийн хямрал
• 경제 협력-эдийн засгийн хамтийн ажиллагаа
• 경제가 발전하다-эдийн засаг хөгжих
• 경제가 안정되다эдийн засгийг тогтворжих
* 가스는 전기보다 경제적이다- Газ цахилгаанаас илүү хэмнэлттэй
경영-удирдлага
사업체나 단체를 운영하는 일
• 경영학-удирдлагын ухаан
• 경영학과 удирдлагын тэнхим
• 경영자-эрхлэгч
• 사업을 경영하다-бизнесийг удирдан явуулах
* 그의 뛰어난 경영으로 사업은 크게 발전하였다- Түүний гарамгай удирдлагаар бизнес их хөгжив.
산업-аж үйлдвэр
• 산업사회-аж үйлдвэрийн нийгэм
• 산업 기술-аж үйлдвэрийн технологи
• 산업 도시аж үйлдвэрийн хот
생산업
생산-үйлдвэрлэл, үйлдвэрлэх
생산량-үйлдвэрлэлийн хэмжээ
생산자-үйлдвэрлэгч
생산력-үйлдвэрлэх хүчин
생산 설비-үйлдвэрлэлийн тоног төхөөрөмж
생산품-үйлдвэрлэсэн бүтээгдэхүүн
투자- хөрөнгө оруулалт
교육 투자-боловсролын хөрөнгө оруулалт
부동산 투자-үл хөдлөх хөрөнгийн хөрөнгө оруулалт
합작 투자-хамтын хөрөнгө оруулалг
계약-гэрээ
• 계약서-гэрээний бичиг
• 계약 기간-гэрээний хугацаа
• 계약조건-гэрээний нөхцөл
• 계약을 지키다-гэрээгээ мөрдөх,
• 계약을 취소하다-гэрээ цуцлах
돈-мөнгө
• 돈 걱정-мөнгөнд санаа зовох
• 돈이 생기다-мөнгөтэй болох
• 돈을 벌다-мөнгө олох
• 돈이 필요하다-мөнгө хэрэг болох
• 돈을 빌리다-мөнгө зээлэх
계산-тооцоо
계산기-тооны машин
계산하다-тооцоо хийх
계산을 잘못하다-тооцоо буруу хийх
* 계산을 따로따로 하겠습니다-тооцоогоо тус тусдаа хийе.
이익-ашиг
• 이익을 보다-ашиг олох
값-үнэ
• 값이 오르다-үнэ өсөх
• 값이 내리다-үнэ буурах
• 값이 싸다/비싸다-үнэ хямд/ үнэтэй
* 값을 좀 깎아 주세요-Жаахан хямдруулаач
가격 (시장가격)
빚-өр, зээл
빌려다 쓴 돈, 갚아야 할 돈이나 재물
• 빚을 지다-өр тавих
• 빚을 갚다-өр төлөх
빚이 너무 많아서 제 힘으로 갚을 수 없게 되었다- Хэт их өртэй болоод өөрийн хүчээр дарах боломжгүй болох
무역-худалдаа
서로 다른 지역들끼리 상품을 사고파는 일
• 국내무역-дотоод худалдаа
• 국제무역-олон улсын худалдаа
• 무역을 하다-худалдаа хийх
• 우리 회사는 무역을 하고 있다-Манай пүүс худалдаа хийдэг
옛날부터 교통이 좋은 지역에서만 무역이 활발하였다- Эртнээс нааш зам газар худалдаа хөгжсөн.
수출-экспорт, гадагшаа гаргах
☞ 외국으로 물건을 팔아 보내는 것
한국 자동차가 세계 여러 나라로 수출되고 있다- Солонгос машин дэлхийн олон оронд экспортлогдож байна.
소고기 수출- үхрийн махны экспорт
수입-импорт
☞ 물건을 다른 나라로부터 사들여 오는 것
몽골 정부에서 외국 상품의 수입을 개방하고 있다- Монголын засгийн газар гадаадын бүтээгдхүүний импортыг чөлөөтэй болгов.
농산물 수입-газар тариалангын бүтээгдхүүний импорт
수입품-импортын бараа бүтээгдхүүн
제품-бүтээгдэхүүн
• 유리 제품 -шилэн бүтээгдэхүүн
그 상점에는 싸고 좋은 제품이 많다- Тэр дэлгүүрт хямд үнэтэй чанартай бараа их байдаг.
판매-худалдаа, арилжаа
• 판매가격-арилжааны үнэ, худалдах үнэ
• 판매원-худалдагч
• 판매하다-худалдаа хийх
회사-компани, пүүс
• 회사에 나가다[출근하다] – компани руу очих(ажилдаа очих)
• 회사에 다니다[근무하다] – компанид ажиллах
• 회사에 들어가다- компанид орох
공장-үйлдвэр
• 공장에서 일하다-үйлдвэрт ажиллах
• 공장을 세우다-үйлдвэр барих
• 자동차 공장-машины үйлдвэр
기술-технологи
• 건축 기술 – барилгын технолог
• 최근 기술- сүүлийн үеийн технологи
• 기술을 배우다-технологи сууралцах
• 기술을 가르치다-технологи заах
• 첨단 기술 – дэвшилтэт технолог
노동-хөдөлмөр, ажил
• 노동법-хөдөлмөрийн хууль
• 노동부-хөдөлмөрийн яам
• 하루 8시간 노동-өдөр бүр 8 цагийн ажил
• 노동 계약-хөдөлмөрийн гэрээ
• 노동 시간-ажиллах хугацаа
취직-ажилд орох
• 취직 시험-ажилд орох шалгалт
• 취직할 기회-ажилд орох боломж
월급-сарын цалин
• 많은[적은] 월급을 받다-их цалин авах
• 월급 날-цалин олгох өдөр
• 월급을 받다/타다-цалин авах
정보мэдээлэл
• 정보기관- мэдээлэлийн байгууллага
• 정부 기술-мэдээлэлийн технологи
• 정보 시대-мэдээллийн эрин үе
• 정보를 제공하다-мэдээллээр хангах
가격 oyt
가치 oyt wtyt
거래 gjnlrgg* ygabgg
광고 pgj* j-[lgb
구입 he;gl;gr g.gh
기업 GG ytur* oal;.tj* dnpy-v
달러 ;kllkj
대리점 ytjnay ;tluooj
도매 dffyna he;gl;gg
동전 pkkv
면허증 oytblth
물가 dgjggys oyt
벌금 mkjueel
보험 ;ggmugl
부동산 ol hf;lfh hfjfyuf
생명보험 gb, ;ggmugl
소득 kjlkuk
소비 htjtuwtt
자동차 보험 bginys ;ggmugl
중소기업 rnrnu ;ey; oal;.tj
환율 .gl/msy hgyi
환전소 .gl/m gjnlrggys mf.
통장 hg;uglgbrnay ;t.mtj
예금 hg;uglgbr
정치- улс төр
• 정치가 - улс төрч
• 정치권력 – төрийн эрх
• 정치 문제 – улс төрийн асуудал
• 정치운동 – улс төрийн хөдөлгөөн
정부-засгийн газар
• 현 정부- одоогийн засгийн газар
• 한국 정부-солонгосын засгийн газар
정책-бодлого
• 정책을 쓰다- бодлого явуулах
• 정책을 세우다-бодлого гаргах
• 혁명당의 정책-хувьсгалт намын бодлого
• 경제 정책-эдийн засгийн бодлого
대통령-ерөнхийлөгч
외국에 대하여 국가를 대표하는 역할을 하는 사람. 또는 그 자리
• 대통령 비서실- ерөнхийлөгчийн засгийн газар
• 대통령 선거- ерөнхийлөгчийн сонгууль
• 미국 대통령 방문- Америкийн ерөнхийлөгчийн айлчлал
기관-байгуулага
• 교육 기관-боловсролын байгуулага
• 교통 기관-зам тээврийн байгууллага
• 국가 기관-Төрийн байгууллага
• 국제기관-олон улсын байгууллага
부-яам
• 경리부- сангийн яам
• 교육부-боловсролын яам
• 국방부-батлан хамгаалах яам
선거-сонгууль
• 대통령 선거-ерөгхийлөгчийн сонгууль
• 선거를 하다-сонгууль явуулах
• 선거에 이기다-сонгуульд ялах
• 선거에 지다-сонгуульд ялагдах
법-хууль
• 법과 질서- хууль ба эрх журам
• 법에 맞다- хуульд нийцэх
• 법에 따라 행동하다- хуулийн дагуу үйл ажиллагаа явуулах
명령-тушаал
• 명령대로- тушаал ёсоор
• 명령을 내리다-тушаал буулгах
• 명령에 따르다-тушаал дагах
허가-зөвшөөрөл
• 허가증-зөвшөөрлийн бичиг
• 허가를 받다-зөвшөөрөл авах
휴가- амралт
• 휴가 여행-амралтийн аялал
• 겨울[여름] 휴가-өвлийн, зуны амралт
• 특별 휴가- тусгай амралт
* 휴가에는 어디로 가십니까? - Амралтаараа хаашаа явах вэ
범죄-гэмт хэрэг
• 범죄의 현장-гэмт хэргийн газар
• 범죄를 저지르다-гэмт хэргийг үйлдэх
범인-гэмт хэрэгтэн
• 범인 수사-гэмт хэгэгтэнийг эрэн сурвалжлах
* 법인은 아직 잡히지 않고 있다- Гэмт хэрэгтэнийг барьж чадахгүй байна.
지방-хөдөө, орон нутаг
• 지방 경찰-орон нутгийн цагдаа
• 지방 사투리-нутгийн аялгуу
• 지방 신문- орон нутгийн сонин
• 서울 지방-сөүлийн нутаг
• 지방사람-хөдөөний хүн
지역, 시골
시 도시-хот
시청-хотын захиргаа
시의 일을 맡아보는 기관. 또는 그 건물
시장-хотын дарга
• 서울시-сөүл хот
구-дүүрэг
구청-дүүргийн захиргаа
• 구청장-дүүргийн засаг дарга
• 구청 직원-дүүргийн захиргааны ажилтан
마을-тосгон
• 마을버스-тосгоны автобус
• 마을사람-тосгоны хүн
촌, 동네
이웃-хөрш
• 이웃 나라хөрш улс
• 이웃 집-хөрш байшин
* 그는 내 이웃(집)에서 산다- Тэр манай зэргэлдээ байранд амьдардаг.
옆집
고향-төрсөн нутаг
• 고향 방문-нутагтаа очих
• 고향을 떠나다-нутгаа орхих
• 고향에 계신 부모님-нутагтаа суугаа эцэг эх
• 고향에 돌아가다-нурагруугаа буцах
• 고향은 어디십니까?- Нутаг тань хаана вэ
도시-хот
• 소 도시-жижиг хүт(хотхон)
• 도시 발달-хотын хөгжил
• 도시 생활-хотын амьдрал
• 도시계획-хотын төлөвлөгөө
수도-нийслэл
• 서울은 한국의 수도이다- Сөүл нь солонгосын нийслэл
서울
보험-даатгал
생명 보험-амь даатгал
자동차 보험-машины даатгал
세관-гааль
• 세관 검사-гаалийн шалгалт
세금-гаалийн татвар
국민이나 단체들이 소득의 일부를 의무적으로 나라에 내를 돈
좋아하든 싫어하든 세금은 꼭 내야 된다 – Хүссэн хүсээгүй татвар төлөх ёстой
여권- паспорт
☞ 국가가 외국에 여행하는 사람의 국적과 신분을 증명하는 문서
외국에서 여권을 잃어버리면 큰 일 난다- Гадаад оронд паспортоо гээгдүүлбэл хэцүү асуудал үүснэ.
비자-виза
☞ 외국인 어떤 나라에 들어가도 좋다는 것을 허락해 주는 증명
요즘 미국 비자를 받기가 어렵다 – Сүүлийн үед америкийн виз авахад хэцүү болсон.
한국 대사관에 비자 신청을 하면 1 주일 후에 발급됩니다- Солонгосын элчинд визийн хүсэлт гаргавал 7 хоногийн дараа гардаг.
• 비자를 발급하다-виза олгох
• 비자 신청 – визын хүсэлт
유학-гадаадад сурах
☞ 외국에서 공부하는 것
요즘 한국에 유학을 가고 싶은 젊은이들이 많아지고 있다 – Ойрын үед солонгост сурах хүсэлтэй залуучууд олширч байна.
• 유학생-гадаад сурдаг оюутан
• 유학을 가다гадаадад суралцахаар явах
국제-олон улсын
• 김포 국제공항-кимпү олон улсын нисэх буудал
• 국제 관계-олон улсын харилцаа
• 국제 모임-олон улсын чуулган, хурал
• 국제 학술 대회-олон улсын эрдэм шинжилгээний хурал
* 그녀는 국제적으로 유명한 여배우다- Тэр дэлхийд нэртэй жүжигчин
나라-улс
어떤 나라의 문화를 이해하려면 그 나라의 언어를 배워야 한다.
• 나라를 사랑하는 마음- улсаа хайрлах сэтгэл
• 세계의 여러 나라들-дэлхийн улсууд
* 어느 나라 사람이십니까?- Аль орны хүн бэ
국가-үндэстэн
국가 안전-үндэсний аюулгүй байдал
세계 여러 국가-дэлхийн олон улс
조국-эх орон
☞ 조상 때부터 살아오며 자기가 태어나서 아끼는 나라. 또는 자기의 국적이 있는 나라
• 조국을 위하여 싸우다-эх орныхоо төлөө тэмцэх
• 조국을 버리다-эх орноо орхих
세계-дэлхий
• 세계사-дэлхийн түүх
• 세계은행-дэлхийн банк
• 세계지도-дэлхийн газрын зураг
• 세계 평화-энх тайван
• 음악 세계-хөгжмийн ертөнц
* 영어는 온 세계에서 쓰이고 있다- Англи хэлийг дэлхий даяар хэрэглэж байна.
외국-гадаад
• 외국 제품-гадаадын бүтээгдэхүүн
• 외국 생활-гадаадын амьдрал
• 외국 땅을 밟다-гадаад оронд хөл тавих
대사관-элчин сайдын яам
• 미국 대사관-Америкын элчин сайдын яам
• 주 몽골 한국 대사관-Монгол дахь Солонгосын элчин сайдын яам
* 대사관 공지- Элчин сайдын аямны мэдэгдэл
전쟁-дайн
• 전쟁에 이기다[지다] –дайнд ялах/ ялагдах
• 전쟁을 일으키다-дайн гаргах
• 전쟁을 끝내다-дайн дуусгах
평화-энх тайван
나라와 사람 사이에 싸움이 없어서 조용하고 안정된 상태
유엔에서는 세계 평화를 유지하기 위해서 많은 노력을 하고 있다 – НҮБ дэлхийн энх тайваныг сахихын төлөө их хүчин чармайлт гаргаж байна.
• 평화롭게 지내다- энх тайвнаар орших
• 세계의 평화-дэлхийн энхтайван
• 평화 혁명-энхийн тайвны хувьсгал
군대-цэрэг, арми
군인들의 집단
형이 군데를 제대하고 돌아왔을 때 내가 15살이었다- Ах цэргээс халагдаад ирэхэд би 15 настай байсан.
• 군대 생활-цэргийн амьдрал
혁명-хувьсгал
• 혁명가-хувьсгалч
• 혁명당-хувьсгалт нам
1921년에 몽골에서 혁명이 일어났다 – 1921 онд монголд хувьсгал гарсан
독립-тусгаар тогтнол
☞ 남에게 의존하지 않고 자기 일을 스스로 결정하는 것
누구나 한 번쯤 부모로부터 독립을 꿈꾼다- Хэн ч бай эцэг эхээсээ тусгаарлахыг мөрөөдөх үе байдаг.
☞ 한 나라가 완전할 주권을 가지고 있는 것
미국은 18세기 후반에 영국으로부터 독립했다- Америк 18 зууны сүүлээр Англиас тусгаар тогтносон.
• 독립 기념일--тусгаар тогтнолын өдөр
• 독립 선언- тусгаар тогтнолын тунхаглал
댓글 없음:
댓글 쓰기